update ко вчерашней записи.